剧情简介

华尔街基金经理马克因内幕交易入狱三年，出狱后身败名裂，妻子改嫁。他带着13岁、满身刺青的问题少女女儿贝拉，回到蒙大拿州荒废了20年的家族牧场。马克连草和麦子都分不清，贝拉则把镇上所有同龄人都揍了一遍。唯一的帮手是70岁、脾气暴躁的邻居老牛仔汉克。他们从零开始:修围栏、接生小羊、对付野狼。马克手指骨折学会了挤奶，贝拉从救下一只受伤的小鹿中找到了温柔。当银行要来收走牧场时，马克用他在监狱里学到的“翻新二手车”的手艺，和贝拉一起赢下了小镇的改装车大赛。结尾，父女俩坐在牛背上，看着落日，马克说:“这才是真正的杠杆。”